Sub by VIU, Synced for NEXT Version By RuoXi||| Terjemahan oleh Joshua Hwang ||| Follow IG & Twitter |||| Instagram: @JoshuaFernandez_ Twitter : @JoshuaHwang_
(Ketika para orang tua memberikan ruang, anak-anak belajar untuk bergerak maju.)
(Little Forest adalah tempat anak-anak untuk bergerak maju sendiri.)
(Tomat bayi yang hijau ...)
(berubah menjadi merah.)
(Tanaman soba yang digunakan dengan malu-malu mengangkat kepala mereka ...)
(Bunga putih yang berbunga.)
aku suka kelinci ...
(Yoo Jin si takut kelinci.)
(Tapi dia berteman dengan kelinci.)
(Yi Hyeon yang takut menginjak tanah ...)
(Sekarang nyaman dengan tanah.)
Kamu harus makan ini besok.
(Hanya melihat wortel ...)
(Dulu menakutkan Yi Han.)
(Tapi dia melahap nasi goreng wortel.)
(Si kembar yang tidak terbiasa melakukan hal-hal bersama ...)
(Belajar melakukan berbagai hal bersama-sama.)
(Mari bernyanyi biar Yi Hyeon tak akan menangis.)
(Mereka belajar bagaimana menghibur teman mereka.)
(Semuanya tumbuh di Jjigbaggol.)
(Mereka akan tumbuh lebih banyak lagi hari ini, bukan?)
Kapan kita akan memanen jagung itu?
- Haruskah kita menunggu lebih lama? - Itu memang tumbuh lebih tinggi.
Aku harus memilih jagungnya dengan anak-anak.
(Banyak hal tumbuh selama mereka tinggal.)
Bunga-bunga juga tumbuh banyak.
(Musim hujan membuat bunga soba putih bunga.)
Lihatlah bunga soba.
(Sama seperti soba, cinta mereka untuk anak-anak juga tumbuh.)
Aku perlu mengambil tanaman.
Tanaman?
- Dimana tanamannya? - Di sini.
(Kenapa dia membawa lebih banyak tanaman ketika dipenuhi dengan tanaman?)
Apa?
- itu bukan yang bisa dimakan. - itu tidak bisa dimakan.
kamu tahu apa itu?
- Tebak. - Apa itu. Ini Penangkap Lalat Venus.
Kamu benar.
Aku akan meletakkan ini ...
tempat lalat terisi.
Ada terlalu banyak lalat di dapur.
(Kenapa So Min menaruh tanaman karnivora di sini?)
(Seekor lalat terjebak di sana.)
(Kekhawatiran utama 2 Kepala Chef Seo Jin)
(Menu dan lalat)
(Bahkan anak-anak kecil mengayunkan pemukul lalat.)
(Apakah tanaman karnivora mengakhiri perang mereka melawan lalat?)
(Lalat menyambut selamat pagi segera setelah dia tiba.)
(Ini mereka lagi.)
(Dia mengusir lalat.)
(Kau tertangkap, terbang.)
(Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana rasanya dipukul dengan pemukul lalat.)
Astaga. Kamu mengagetkanku.
(Jadi ayunan cepat So Min mengejutkan Na Rae.)
Aku pikir kau memukulku. Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku baru saja membaca resepnya. Aku tidak bisa mengirim pesan.
- Bukan itu. - Kau mengejutkanku.
Aku harus menyergap.
- Aku pikir kau memukulku. - Aku sangat minta maaf.
Ceritakan dengan jelas.
- Kau benar-benar menangkap lalat? - Aku menangkap lalat.
Aku harus menyergap.
(Penyergapan ke-2 gagal.)
Bagaimana Kau menangkap lalat menggunakan pemukul lalat?
Semuanya, kau harus bekerja lebih keras.
(Kenapa kau tidak bekerja ketika aku membawamu ke sini?)
Sepertinya mereka tidak bekerja.
(Ini tidak semudah yang kami duga.)
Mengapa penangkap lalat tidak bisa menangkap lalat?
Itu lalat gunung. Itu sebabnya.
(Pasti karena alam menumbuhkan lalat.)
(Ketika suara lalat mati,)
(Mereka mendengar suara lain.)
Apakah kamu tidak mendengar anak-anak?
Siapa? Tidak mungkin.
Apa aku salah dengar?
Dalam perjalanan pulang, aku tidak bisa berhenti menyanyikan ini.
Aku minta maaf
Kau tahu lagu itu, kan?
Aku tidak bisa berhenti memikirkan lagu itu.
Kamu begitu lucu.
(Jika aku benar-benar minta maaf,)
(Aku harus menyanyikan lagu "Maaf kan Lagu".)
(Lagu apa ini?)
(Aku minta maaf)
(Maaf meninggalkanmu)
(Penampilan si kembar dari lagu 90-an "I Am So Sorry" ...)
(Terkesan para Paman dan Bibi.)
(Brooke dan Grace adalah jukebox nya Jjigbaggol.)
Mereka sangatlah imut. aku tidak bisa menangani kelucuan mereka.
- Aku tahu. Di mana mereka mempelajarinya? - Brooke dan Grace.
(Mereka hanya menghabiskan 1 malam dan 2 hari, tetapi mereka memuji anak-anak kecil.)
Aku belum pernah makan arancini sebelumnya.
Sungguh? Aku hanya perlu membersihkan nya dengan baik.
Di mana tepung nya?
(Makan siang hari ini adalah seafood arancini.)
(Hidangan Italia, seafood arancini adalah bola goreng yang terbuat dari ...)
(Cincang makanan laut, sayuran, dilapisi remah roti.)
(Ini hidangan bergizi yang sempurna untuk anak-anak ...)
(yang tidak ramah dengan makanan laut.)
Aku akan mencucinya.
Kita harus memijatnya dengan tepung sebelum dicuci.
(Gosok gurita webfoot dengan tepung untuk menghilangkan segala kotoran.)
- Baik. - Kamu baik-baik saja.
Itu dia.
Aku pikir kita bisa memotongnya sekarang.
(Selanjutnya, mereka harus mencairkan udang.)
Itu adalah beberapa udang besar.
(Tunggu. Bukankah kita punya lebih dari cukup udang?)
Haruskah aku memberi diri kita lebih banyak pekerjaan?
(pekerjaan apa?)
Kau ingin menggoreng udang?
- Udang goreng - Kita harus menggoreng ...
- Lagipula arancini. - Haruskah kita menggoreng semuanya?
- Benar. - Oke, ayo kita lakukan.
Akankah Seo Jin menyalahkanku karena datang dengan lebih banyak pekerjaan?
- Dia tidak akan. - Bukankah anak-anak lebih suka makanan?
Iya. Lebih banyak lebih baik.
Teruskan. Tunggu.
Kau bisa terus berjalan.
Masuklah sedikit lagi.
(Kenapa mereka tiba-tiba bekerja di lokasi konstruksi?)
Angkat sedikit lagi.
(Awal, paman berkeringat di hutan pinus.)
(Apa yang mereka lakukan?)
(Di dapur, gurita webfoot membuat mereka berkeringat.)
- Bagaimana aku harus memotongnya? - Kenapa?
Haruskah aku memotongnya menjadi potongan-potongan kecil?
- Kecil seperti ini? - Iya.
- Kecil ini? - Itu ...
Benar.
(Membanting pisau ke bawah)
(Mengiris)
- Hei. Ya ampun. - Aku bisa.
Pisau ini terlalu menakutkan.
- Ini yang tajam. - Sebanyak ini?
- Aku akan menjaga kepala secara terpisah. - Baik.
(Dia mulai memisahkan kepala dan tentakel.)
(Sesuatu berhamburan ke wajahnya.)
- Apa itu? - Itu masuk ke mataku.
- Itu masuk ke mataku. - Gurita masuk ke matamu?
Bagaimana itu bisa masuk ke matamu?
- itu ditata dengan sangat rapi. - Itu berhamburan.
Itu terlihat seperti situs arkeologi.
(Sepertinya mereka sedang menggali peninggalan gurita kuno.)
- Sepertinya pameran. - Sepertinya pameran.
Aku pikir itu museum maritim.
(Museum maritim Jjigbaggol terbuka.)
aku merasa kasihan pada mereka.
(Dia merasa kasian setelah memotong semuanya.)
(Direktur datang untuk memeriksa museum maritim.)
(Dia tiba-tiba berbelok.)
(Kenapa dia tiba-tiba memasuki taman?)
(Dia memeriksa taman.)
(Tunggu. Bukankah sesuatu yang aneh?)
Kamu tahu.
Itu Seo Jin. Tuan Lee ada di sini.
(Tuan Lee akhirnya ada di sini.)
Ini berjalan dengan baik. Ini berjalan dengan baik.
(Tolong pujilah kami.)
- Kami membuat saus dan ... - Kami melakukannya dengan baik, bukan?
(Itu tidak buruk.)
Kami mencincang gurita dan udang webfoot.
Dan kami mendinginkan nasi.
Mengapa ada begitu banyak udang?
Ini untuk udang goreng.
Bagaimanapun juga, kita menggoreng. Sayang sekali menyia-nyiakan minyak.
- Lihat ini, Seo Jin. - Apa itu?
Aku membawa ini untuk membuat hidupmu lebih mudah.
- Apa itu? - Dia membawa mereka.
Penangkap lalat Venus, cangkir monyet, dan sundew berdaun bulat.
- Benarkah? - Mereka memancing lalat.
(Mereka menangkap lalat?)
- Itu sangat bagus, bukan? - Iya.
- Benar? - Apa aku melakukannya dengan baik?
- Apa aku melakukannya dengan baik? - Bukankah ada yang lebih besar?
- Jika mereka lebih besar ... - Mari kita merepotkan mereka dalam panci besar.
Jika terlalu besar, kita tidak bisa meletakkannya di dapur.
- Mungkin kita bisa berbaris di konter. - Kita bisa berbaris di konter.
- Kita bisa berbaris dengan mereka. - Mereka itu hebat.
- Kau membutuhkannya di dapur. - Lalat telah membuatnya tertekan.
(Yay! Dia memujiku.)
- Tos. - itu adalah tanaman yang luar biasa.
(Dia sangat menghargai dia sebagai pujian.)
Dia benar-benar hebat.
(Aku suka pujian.)
(Dia merayakannya dengan memotong.)
Kenapa kita tidak punya banyak blueberry?
Karena hujan.
- Apa? - Hujan membuat nya semua jatuh.
Hujan membuat nya semua jatuh.
Apa yang akan kita lakukan tanpa blueberry?
(Dia kaget.)
(Aku akan pergi ke luar dan makan blueberry.)
(Anak-anak kecil akan makan blueberry di piyama mereka ...)
(Karena mereka sangat menyukainya.)
(Blueberry adalah makanan favorit anak-anak kecil.)
(Hujan lebat di Jjigbaggol ...)
(memiliki semua blueberry yang tersisa untuk jatuh.)
(Buahnya benar-benar pergi.)
Aku tahu. Sayang sekali.
- Benar. - Bisakah kita memesan 10 tanaman blueberry?
Apa yang akan dilakukan Brooke tanpa blueberry?
(Apa yang akan dilakukan Brooke?)
Brooke menyukainya.
- Dan Yi Han juga menyukainya. - Mereka semua akan mencari buahnya.
(Ini masalah besar, bukan?)
(Mereka fokus pada masalah yang lebih mendesak, membuat makan siang.)
Semuanya.
Anak-anak ada di sini.
- Mereka disini? - Iya.
Halo.
- Halo. - Halo.
(Ma Yi Hyeon dari Jungnang-gu, Seoul, tiba lebih dulu.)
Yi Hyeon. Halo.
Katakan halo.
- Halo. - Apa kamu baik-baik saja?
Apa hawa dingin hilangnya?
(Dia memiliki pilek terakhir kali.)
- Iya - Apa dinginnya hilang?
Ya ampun.
Kamu di sini juga, Yoo Jin.
Paman Seung Gi ada di sana.
- Katakan halo pada Yoo Jin. - Halo.
(Dia membungkuk dengan sopan.)
- Kamu tidak harus. - Dia seusiamu.
Dia mengenakan pakaian pisang terakhir kali.
Apakah dia memakai pakaian pisang terakhir kali?
- Halo. - Halo.
(Yoo Jin ingat bahwa Yi Hyeon mengenakan ...)
(Pakaian pisang terakhir kali.)
- Halo. - Katakan halo.
- Lihat dirimu. - Pergi ke Bibi So Min.
- Halo. - Katakan halo.
- Halo. - Halo.
- Kamu di sini. - Yoo Jin canggung lagi.
- Yoo Jin. Tunggu, hei. - Dia canggung lagi.
- Yoo Jin. Bagaimana kamu bisa ... - Yoo Jin.
Yoo Jin!
- Halo. - Dia dengan canggung melambaikan tangannya.
- Yoo Jin. - Yoo Jin.
- Apakah kamu malu? - Oh sayang.
(Aku malu, Bu.)
Dia pemalu. Dia pemalu.
Apakah Yoo Jin malu?
- Aku akan memasak makanan lezat untukmu. - Lihat ini.
Kamu ingin melakukan permainan mengejar?
Kamu ingin mengejarnya?
Kali ini, apakah dia mengatakan bahwa ...
dia tidak ingin berpisah denganmu?
Dia mengatakan padaku lebih dari 100 kali bahwa dia ingin datang ke sini.
- Yi Hyeon mengatakan itu? - Dia direcoki untuk datang ke sini.
Dia direcoki untuk pergi setiap hari.
Yi Hyeon, apakah kamu merindukanku?
Di mana Yi Han?
(Dia memotong Seung Gi.)
- Apa? Siapa? - Siapa?
- Yi Han. - Oh, Yi Han.
Yi Han. Yi Han akan datang.
(Kenapa Yi Hyeon mencari Yi Han saat kedatangannya?)
(Terakhir kali, dia membantu Yi Hyeon mengupas pisang ...)
(Dan memainkan permainan marmer bersama.)
(Mereka selalu berpegangan tangan ketika pergi ke suatu tempat.)
(Mereka bermain bersama tanah. Mereka adalah teman baik.)
(Cepat, Yi Han.)
Bagaimana Yoo Jin setelah dia pulang dari syuting?
Dia terus mengatakan dia merindukan semua orang.
- Dia merindukan anak-anak? - Dia bilang itu menyenangkan.
- Kamu merindukan Paman dan Bibi? - Iya.
Seberapa besar kamu merindukan mereka?
Kamu sangat merindukan mereka?
- Apa kamu ingin kembali ke sana? - Iya.
Aku sangat merindukanmu.
Dia terus mengatakan dia merindukan semua orang.
Dia bilang itu menyenangkan. Dia bilang dia ingin kembali ke hutan.
Apa dia sangat merindukan ...
adakah di antara kita?
Dia tidak mengingat semua orang dengan detail.
(Terakhir kali, kau dan aku ...)
(Sudah bersenang-senang, bukan?)
Dia terus mengatakan dia merindukan anak itu dengan pakaian pisang.
Bocah dengan pakaian pisang?
- Dia memakai jamur hari ini. - Dia memakai jamur.
Bukankah kamu merindukanku?
Bukankah kamu merindukanku, Yi Hyeon?
(Dia mencoba lagi.)
(Dia berbalik tanpa memberikan jawaban.)
(Oh sayang.)
- Yoo Jin. - Awas.
Yoo Jin, bukankah kamu merindukanku?
(Apakah tidak ada di antara kamu yang merindukanku?)
(Mereka tidak bisa mendengarnya.)
(Aku suka teman pisangku.)
(Itu tidak akan berhasil. Lalu ...)
Kemarilah, Kamu ingin pergi dan melihat blueberry?
(Ini senjata rahasianya.)
- Dimana blueberry? - Blueberry membuatnya tersenyum.
- Seung Gi. - Iya?
- Seung Gi, tidak ada blueberry. - Seung Gi.
Mereka semua jatuh karena hujan.
Mereka semua jatuh karena hujan?
(Dia bingung.)
- Tidak ada blueberry? - Tidak.
Siapa...
Blueberry terlihat seperti ini.
Bluberi. Bluberi.
Ini serius.
- Siapa ... - Pergi ke pusat kota ...
dan beli 10 tanaman blueberry. Apa yang kita lakukan?
- Ini ... - Ini sangat serius.
Kamu harus memilih tomat saja.
Ada banyak tomat di kebun.
Semua blueberry jatuh?
Semuanya jatuh.
(Kami hanya memiliki satu cara untuk menyelesaikan krisis blueberry.)
Jadilah anak yang baik sampai Ibu datang. Paham?
- Baik. - Aku akan pergi dan menyelamatkan seekor mammoth.
- Baik? - Kemarilah, Yi Han.
Apa kamu ingin tahu rahasia?
(Dia sedang terburu-buru.)
Kita selesai membangun pondok di hutan.
(Dia berbisik.)
- Kamu selesai membangunnya? - Iya nih.
- Kamu ingin melihatnya nanti? - Iya.
- Ada ayam. - Yoo Jin.
Yoo Jin, kami selesai membangun pondok.
Pondok apa?
- Pondok? - Kita selesai membangun pondoknya.
Pondok apa?
- Pondok apa? - Apa?
- Pondok apa? - Kamu ingin melihatnya?
- Iya. - Kemari.
- Ayo pergi ke pondoknya. - Ayo pergi dengan Yi Hyeon.
(Dia diam-diam memberi tahu mereka tentang penyelesaian Rumah Pohonnya)
Kemari.
- Berhati-hatilah, Bu. - Tentu.
- Apa kamu melihat pondoknya? - Sampai jumpa.
- Apa kamu melihat itu? - Iya.
- Itu tidak ada sebelumnya, kan? - Tidak.
- Benar? - Iya.
Kami memilikinya sekarang.
Aku ingat.
Aku tidak tahu seberapa besar plotnya.
(1 bulan lalu, pada pertemuan pertama mereka)
(Dalam dongeng,)
(Selalu ada rumah pohon.)
(Seung Gi ingin berbagi ...)
(Impian masa kecilnya dengan anak-anak kecil.)
Aku pikir akan menyenangkan tanpa pintu.
Tidak ada pintu?
Sehingga anak-anak dapat saling memandang dan menikmati sinar matahari.
Saat hujan, mereka bisa merasakan tetesan hujan juga turun.
(Dari lantai ke langit-langit,)
(bahkan pagar,)
(Dia bekerja di setiap sudut dan celah kabin.)
Ini sangat kokoh. Sangat kokoh.
Terima kasih.
(Di toko tukang kayu, dia menyiapkan hutan.)
(Pagi ini, dia mulai merakit pondoknya.)
(Tuan Lee tidak bisa pergi ke dapur karena dia harus membantu.)
Akhirnya, tembok pertama dipasang.
(Dia tersentuh.)
(Mereka merakit dinding yang dibuat terlebih dahulu.)
Tolong letakkan itu dengan lembut.
Tolong dorong lebih lembut.
Aku pikir itu akan berhasil.
(Mereka bahkan memasang atap yang akan mencegah hujan.)
Kau bisa melangkah lebih jauh.
(Mimpi masa kecil Seung Gi ...)
(sedang disatukan.)
- Berhenti. - Berhenti.
(Akhirnya, rumah pohon semua dibangun setelah sebulan.)
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
(Ini akan segera terungkap.)
Apa yang kamu lihat di sana?
Itu sebuah pondok. Itu tidak ada di sana sebelumnya, kan?
Kita memilikinya sekarang. Aku membangunnya.
Haruskah kita pergi melihatnya nanti?
Ayo main di sana.
(Tuan Lee juga bangga.)
Mari kita bawa barang-barangmu ke dalam.
(Aku menangkapmu, bukan? Inilah kumbang rusa.)
(Berteriak)
- Hati-hati. - Bu. Ibu
- ibuu. - Baiklah.
- ibu. - Aku tidak akan terlalu keras.
- Tidak akan. - Bersikaplah lembut dengan mereka.
Cabangnya patah.
Melakukannya?
- Di mana cabangnya? - Jadi kita tidak bisa menjualnya.
Kita tidak bisa menjualnya?
Kau ingin aku memberimu cabang?
Ada banyak di sana.
Aku ingin yang di atas.
Yi Hyeon ...
Anak-anak berusia empat tahun dalam suasana hati yang baik pasti.
(Yang dalam mood terbaik menyeret kopernya sendiri.)
(Yi Han berjalan dengan cara yang mengesankan.)
Pergilah,Itu panas.
Itu Yi Han.
Yi Han ada di sini.
- Hai - Yi Han ada di sini.
Aku punya kumbang rusa.
- Aku punya kumbang rusa. - Ini kumbang rusa.
- Halo. - Halo.
- Ini kumbang rusa. - Yi Han.
- Apa kabar? - Bagus
- Biarkan aku melihat gigimu. - Mari kita lihat gigimu.
(Kita bisa melihat ruang di mana giginya dulu.)
(Itu dari pertemuan terakhir.)
- Itu keluar. - Itu keluar.
(Berkat sentuhan Paman Seung Gi ...)
(Giginya keluar tanpa rasa sakit.)
(Tidak sakit!)
(Dia mendapat lubang yang tidak terduga.)
(Dia dengan senang hati pergi dengan hati yang ringan.)
Bukankah Yi Han menjadi lebih percaya diri setelah dia mengeluarkan giginya?
(Kamu benar, guru.)
Mari kita lakukan.
(Sahabat baiknya menyambutnya dengan benjolan perut.)
Baik.
Apakah ini asli atau palsu?
Bagaimana kabarmu sejauh ini?
- Bagaimana kabarnya? - Dia punya gigi yang goyang.
Lagi?
(Lagi? Satu lagi?)
Yi Han! Tidak masalah.
Aku tidak akan mengeluarkannya sekarang.
Dia punya gigi goyang yang lain?
(Takut pencabutan gigi)
Kamu takut lagi.
- Yang mana? Perlihatkan padaku. - Kemari.
(Tepat di atas gigi yang dia ambil terakhir kali.)
Itu tempat yang sama.
Itu tempat yang bagus. Justru sebaliknya.
Gigi kiri bawah, dan gigi taring bawah, atas.
Itu bisa keluar saat makan.
Itu cara terbaik.
Tapi kita akan mencoba dan mengeluarkannya.
(Jika tidak keluar, kami akan mengeluarkannya.)
(Apa yang akan menjadi nasib gigi nya lepas kedua?)
(Brooke dan Grace dan juga tiba.)
- Apa itu ibu? - Ini kimchi yang kami buat.
Kamu harus memakannya dengan Paman dan Bibi.
Siapa yang akan membawa ini?
- Aku. - Kamu?
(Relawan Brooke.)
Itu berat.
Ini? Kamu hanya harus membawanya ke sana.
(Bu ... ini sangat berat.)
Aku akan menyeretnya.
Tunggu, kamu tidak bisa.
(Seret)
berat?
(Dia akhirnya menyeretnya.)
(Aku harus istirahat.)
Brooke.
(Dia menemukan sesuatu.)
Cepat datang.
(Dia berjalan.)
(Lalu dia menatap lagi.)
Grace.
Itu rumah yang dibuat Paman Seung Gi.
(Brooke, datanglah nanti bersama teman-temanmu.)
Sebagian besar anak-anak suka udang goreng.
(Paman Seo Jin terus mencari di luar dapur.)
(Dia sedang menunggu seseorang.)
(Kemudian...)
Bukankah itu Brooke ... maksudku Grace?
- Apa? - Mereka disini?
(Mereka akhirnya ada di sini.)
- Halo. - Halo.
- Halo, Grace. - Halo, Grace.
Grace
(Aku merasa malu.)
Brooke.
(Ini berat.)
Brooke.
(Brooke!)
- Yi Han, seseorang ada di sini. - Siapa hayo?
(Aku merasa malu.)
(Dia gelisah.)
Dia merasa malu.
(Selamat datang, Brooke.)
Bukankah kamu merindukanku?
(Aku merindukanmu.)
- Ayo pergi. - Halo.
Halo.
(Aku ingin melihat teman-teman lain.)
Ayo lari.
- Mari kita lihat teman-teman kita yang lain. - Kamu harus menyapa dia.
Kamu harus menyapa Brooke.
(Dia gelisah lagi.)
- Hai, Grace. - Yi Han, pergi dan bilang hai.
(Dia bahkan tidak bisa melihat Brooke.)
Kamu merasa malu lagi?
(Sebenarnya, mereka ...)
Katakan halo. Hai.
Aku tidak akan makan.
(Aku akan menunggu Brooke dulu.)
(Yi Han suka steak hamburg.)
(Tapi dia hanya akan memakannya begitu Brooke menggigitnya.)
(Setelah dengan berani mengeluarkan giginya ...)
(Dia pertama kali menunjukkannya kepada Brooke.)
(Lihatlah gigiku.)
Kamu lima tahun kan?
(Dia tetap di sekitar Brooke sejak pertama kali dia bertemu dengannya.)
(Dia adalah pria dengan hati yang murni.)
(Dia bahkan tidak bisa melihat Brooke ketika dia akhirnya datang.)
Pergi dan katakan hai padanya.
(Dia berlari lebih jauh.)
Brooke.
(Yi Han, kemana kamu pergi?)
Na Rae, Brooke ingin memberimu sesuatu.
(Bahkan ketika Brooke mendekat, dia tidak bisa mendekatinya.)
Berikan ke Bibi.
(Dia hanya menatapnya dari jauh.)
(Ini adalah cinta murni dari seorang anak berusia tujuh tahun.)
(Dia ingin lebih dekat ...)
(Tapi rasa malunya menghalangi.)
Ada ulat.
Dimana itu?
- Di sini. - Izinkan aku melihatnya.
(Dia menunjukkan kasih sayangnya pada ulat sebagai gantinya.)
Mengapa kamu tidak menangkapnya?
Aku tidak punya apa-apa untuk ditangkap.
(Setiap kali Brooke menatapnya, dia pergi lebih jauh.)
(Dia sangat imut.)
Tunggu, Brooke.
Brooke, Kamu punya Paman Seung Gi.
Kemari.
Apakah dia membawa sesuatu?
- Dia menggambar. - Benarkah?
Kamu memiliki sesuatu di sakumu untuk Paman Seung Gi.
Kamu memiliki sesuatu untukku?
(Dia mengobrak-abrik sakunya.)
Kamu memasukkannya ke dalam sakumu seperti gadis keren.
(Coba lihat ... di sini.)
Kamu mengambilnya seolah-olah kamu yang memberiku uang saku.
Tolong berikan padaku.
- Apa itu untuk Paman Seung Gi? - Apa ini untukku?
Ya.
- kamu membuat ini untukku? - Iya nih.
Sangat romantis.
Izinkan aku melihatnya.
(Buka dengan cepat.)
(Aku akan membuka hadiah Brooke.)
Dia masih bayi.
Apa ini?
(Apa judul karya seni ini oleh Brooke?)
- Ini salju. - Salju?
- Salju. - Salju?
Salju?
Apa artinya ini, Brooke?
Ini adalah...
- Ini ... - Di sini gelap.
Gelap? Kamu sangat imut.
Aku mewarnainya merah di sini juga.
Kamu mewarnainya merah?
(Maaf aku tidak melihatnya.)
- Ini salju. - Salju?
Gelap.
Apa ini?
(Little Picasso bangga.)
Kamu menulis surat padaku?
Terima kasih.
(Aku sangat tersentuh, Brooke.)
Wow, lihat ini.
Brooke, menggambarku.
Bukankah ini bagus?
(Pria murni ini merasa iri.)
Grace, aku merindukanmu.
(Grace menggambar untuk Bibi So Min.)
Apa ini?
- Grace. - Dia banyak bicara tentangmu.
Sungguh?
Kamu akan memberikannya kepada ku?
Terima kasih. Beri aku pelukan.
(Aku sangat tersentuh, Grace.)
- Apa itu untuk Paman Seo Jin? - Kami merindukanmu, Grace.
Itu Paman Tuan Lee.
Kamu menulis surat padaku?
Oh terima kasih.
(Kita bisa melihat semua giginya.)
(Dia malu.)
(Dia bergegas keluar.)
Dia merasa malu.
(Dia melihat gambar setelah Grace pergi.)
(Dia tersenyum sendiri secara diam-diam.)
(Artis: Grace, Judul: Kelinci Kesukaanku)
(Kelinci ini akan ...)
(Selalu tetap di sisi Paman Seo Jin.)
Lihat ini.
(Dia tidak bisa mengalihkan pandangan dari gambar.)
(Artis: Grace, Judul: Bibi So Min, Aku mencintaimu)
Itu disini.
Aku sangat tersentuh.
- Aku juga. - Na Rae.
Dia menulis "Aku mencintaimu" di atasnya.
- Ini sangat bagus - Iya.
(Dia ingin terus membaca Grace "Aku mencintaimu".)
Bagaimana dengan Grace?
- Dia suka di sini. - Benarkah?
- Dia bermimpi di sini. - Benarkah?
Dia bermimpi di sini?
Kamu bermimpi tentang Hutan Kecil?
Kamu bermimpi tentang itu berkali-kali, bukan?
Aku bermimpi tentang Little Forest kemarin.
Kamu? Kamu punya mimpi?
Apakah Paman dan Bibi ada di sana juga?
- Iya. - Sungguh.
(Dia bertemu Paman dan Bibi dalam mimpinya saat mereka berpisah.)
Kamu pasti benar-benar menikmati diri sendiri.
Katakan pada Paman Seung Gi.
- Berapa kali kamu memimpikannya? - 10 Kali?
Kamu bermimpi di sini 10 kali? Aku tidak tahu itu.
Bagaimana denganmu, Grace? Apa kamu bermimpi tentang kami?
(Mimpi?)
(Enggak)
Enggak?
(Yaudah deh.)
Anak-anak sangat akrab satu sama lain.
Apakah mereka mengatakan sesuatu tentang ingin bertemu seseorang?
(Grace, kamu merindukanku? Aku ingin tahu.)
- Ketika kami pulang, - Ya.
Grace mengatakan sesuatu di mobil.
(Ketika mereka kembali ke rumah, Grace berkata ...)
- Dia sangat keren. - Siapa itu?
- Yi Han. - Kenapa?
- Bahwa dia keren. - Apa yang keren?
Dia mengatakan Yi Han sangat keren.
- Apa? Dengan cara apa? - Dia pikir dia keren.
Apa Grace bilang kamu benar-benar keren?
Apa yang akan kamu lakukan?
Grace, siapa yang paling kamu sukai?
Yi Han sangat keren.
- Kamu menyukai Yi Han? - Iya.
Dia mengambil giginya.
- Dia mengambil giginya? - Iya.
Aku paham. Itu menarik perhatian Grace.
(Yi Han dengan berani mengambil giginya. Dia sangat keren.)
Yi Han.
(Aku senang aku mencabut gigiku.)
- Yi Han, kemarilah. - Tidak.
Kemari.
Mengapa kamu melarikan diri setiap kali kamu melihatku?
Yi Han.
Apakah ini akan menjadi cinta segitiga?
Jantung Grace berdetak kencang ketika Yi Han mengeluarkan giginya.
- Ini adalah segitiga cinta. - Ini adalah segitiga cinta.
- Ya Tuhan. - Grace...
Jantungnya berdetak kencang karena Yi Han mengeluarkan giginya?
Dia perlu mengambil beberapa lagi.
(Maka dia harus mengambil beberapa lagi.)
(Akan sangat keren jika dia akan mengeluarkan beberapa gigi.)
Lucu sekali.
(Apa yang akan aku lakukan?)
(Yi Han, jangan sedih. Aku akan membuatkanmu makan siang yang lezat.)
(Resep arancini makanan laut)
Tambahkan mereka.
(Tumis bawang cincang dan tambahkan gurita dan udang cincang webfoot.)
Itu terlihat enak.
- Aku tahu. - Astaga.
(Tambahkan bumbunya agar sesuai dengan selera anak.)
Mari kita menggorengnya dengan api besar untuk menghilangkan kelembapan.
Masukkan ke dalam nasi seperti ini.
(Masukkan isian dalam nasi dan buat nasi.)
Gulung seperti kue nasi.
Gulung dan buat bola nasi.
(Mendesak)
- Kita butuh tepung, telur, remah roti. - Betul.
- Baik. - Remah roti...
Seperti ini?
(Lapisi nasi dengan urutan tepung, telur, dan remah roti.)
Ini sangat sederhana.
- Kentang goreng sangat cepat. - Iya.
(Ini sudah terlihat lezat.)
Aku yang buat.
Tunggu sebentar.
(Mereka siaga 1 menit, Skuad Terbang Arancini.)
Cairosaurus Rex memiliki gigi seperti ini.
Apakah mereka terlihat seperti ini?
(Jika kau memberiku makan siang, aku tidak akan memakanmu.)
Kamu terlihat persis seperti dinosaurus.
Aku tahu.
(Mereka akan selesai.)
Hei, kita punya satu anak lagi hari ini.
(Satu anak kecil lagi?)
Oh halo
Kami punya satu teman lagi.
- Itu anak laki-laki. - Halo.
- Kami punya satu teman lagi. - Halo.
Halo.
Kita di sini.
(Siapa anak kecil baru yang berjalan cepat ke atas bukit?)
Jeong Heon, lihat ke sana.
Ada teman dan paman.
- Kemari. Ayo pergi. - Halo.
- ada teman baru datang. - Ayo.
(Tersenyum lebar)
Halo.
- Katakan halo. - Kamu tampan.
- Senang bertemu denganmu, aku Seung Gi. - Katakan halo padanya.
- Berapa umurnya? - Enam tahun.
Umurmu enam tahun.
- Siapa namamu? - aku Lee Jeong Heon.
- Apa itu tadi? - Lee Jeong Heon.
"Lee Jeong Heon"? Namamu Jeong Heon?
(Dia membiasakan dirinya dengan paman baru ini.)
Anak-anak, kami punya teman baru di sini. Namanya adalah Jeong Heon.
Kamu lebih tua dari para gadis di sini.
Kecuali satu teman, sisanya lebih muda darimu.
- Apa kamu malu? - Silahkan duduk.
Anak-anak cenderung malu ketika pertama kali datang ke sini.
Mereka menjadi sangat malu pada awalnya.
Tetapi mereka menjadi teman yang sangat baik dengan cepat.
- Halo. - Halo.
Kami punya pacar baru.
Kamu memiliki teman yang lebih tua. Kamu menyukai teman yang lebih tua.
Yi Han adalah yang tertua di sini.
Yi Han, sapa dia.
(Malu)
- Yi Han berusia tujuh tahun. - Hei.
- Halo. - Yi Han, dia berumur enam tahun.
(Kamu setahun lebih muda dariku.)
(Grace tiba-tiba meninggalkan dapur.)
Yi Han, sapa dia.
- Aku memberi Ibu bunga yang cantik. - Yi Han berusia tujuh tahun.
Benar. Kamu memberinya bunga yang cantik.
- Yi Han. - Halo.
- Jeon Heon berusia enam tahun. - Kau begitu cantik.
Halo.
- Aku berumur lima tahun. - Kamu lebih tua darinya.
Grace berusia lima tahun.
Grace biasanya tidak datang dulu untuk menyapa teman-temannya.
Grace, Bilang Hai ke teman barumu.
- Halo. - Halo.
(Halo, Grace.)
Dia Grace.
(Pada kata pertama Grace,)
(Dua anak kecil bertukar salam.)
(Mereka berjalan di sekitar taman sambil berpegangan tangan setelah setengah hari.)
(Apa kamu ingin bermain petak umpet?)
(Mari kita lakukan bersama, Grace.)
(Jeong Heon dengan hangat merawat Grace.)
(Dan Grace mendengarkannya dengan baik.)
(Grace mendekatinya terlebih dahulu.)
(Seberapa dalam persahabatan mereka akan tumbuh?)
"Lee Jeong Heon, enam tahun".
Apakah dia makan sayur dan tahu dengan baik?
Kamu memakannya dengan baik kan? Kamu bahkan makan sayur?
Jawab dia. Bilang iya.
Kamu makan bayam juga?
(Tentu saja.)
Itu luar biasa.
(Itu bukan apa-apa. Aku makan brokolis.)
Aku makan brokoli.
Yi Han. Ini dia lagi.
Dia suka elang. Susu...
Apakah dia suka minum susu?
Ya, dia sangat suka susu.
Ketika dia minum susu, apakah sistem ususnya menjadi aktif?
(Yi Han melakukan pelaporan mendalam tentang Jeong Heon.)
Apa dia sering ke kamar mandi?
- Sekitar sekali sehari? - "Sekali sehari"?
Dia buang air kecil sekali sehari.
Apa dia membenci saus, seperti saus tomat?
Jeong Heon, kamu tidak suka kecap?
Ada tiga anak yang dulunya tidak suka kecap.
Tapi mereka tergila untuk kecap sekarang.
- Halo. - Halo.
Ini adalah...
(Yi Han telah menangkap informasi pribadi Jeong Heon.)
Ketika tidak ada orang dewasa, dia banyak bicara.
Apa kamu memesan tempat tinggal?
- Halo. - Ini adalah...
Dia mengurus penginapan.
Dia adalah manajer penginapan keseluruhan.
Aku akan menyimpan ini.
Yoo Jin, kemana kamu pergi?
Aku memesan penginapan untuk orang tua lain terakhir kali juga.
- Aku dapat membantumu memesan penginapan. - Jadi, kamu bantu ...
Kamu berdua harus menikmati waktu kalian bersama.
Pasti sudah cukup lama sejak Kamu menghabiskan waktu sendirian, bukan?
Selesai.
- Mari kita mengatur meja denganku. - Aku mau.
- Bisakah kamu benar-benar membawa ini? - Iya.
kamu yakin aku tidak percaya itu.
Luar biasa, ya ampun.
- Lihatlah dia. - Aku bisa membawanya.
Apa kamu yakin, Lihatlah dia.
(Yi Han berjalan melintasi taman tanpa melihat ke depan.)
Benar, tidak apa-apa.
(Yi Han bisa membawa ...)
(itu sendiri?)
- Kamu kuat. - Kamu sangat kuat.
(Jeong Heon dengan cepat berlari untuk membantu.)
Jeon Heon sangat jantan.
(Aku juga bisa membawanya.)
Baik.
(Berjuang)
- Yi Han, Kamu tahu di mana harus meletakkannya. - Astaga.
Jeong Heon juga sangat kuat.
(Lihatlah Jeong Heon.)
- Jeong Heon sangat jantan. - Astaga.
Dia sangat cerdas.
- Dia bekerja dengan sangat baik. - Dia sangat cerdas.
(Berkat pertempuran kekuatan mereka ...)
Kalian bekerja dengan sangat baik.
(Na Rae tiba-tiba mengatur meja dengan sangat cepat.)
(Aku akan membawa meja lain.)
(Yi Han bekerja dengan rajin.)
Aku bisa membawa dua sekaligus.
Apa kita akan makan?
(Apa dia hanya mengangkat dua sekaligus?)
- Apa kamu memerlukan bantuan? - Yi Han.
Kamu akan membantu Yi Han?
- Ini dia. Ambil satu. - Apakah kamu akan membantunya?
(Mereka saling membantu dan membawa masing-masing.)
Aku kira inilah sebabnya orang membesarkan anak-anak. Mereka bekerja dengan baik.
Apa mereka membual seberapa kuat mereka?
Kamu melakukannya dengan baik.
(Ini lebih merupakan kerja sama yang sempurna antara pekerja yang setia ...)
(Daripada menyebutnya pertempuran kekuatan.)
Kerja bagus.
(Seo Jin senang.)
Itu terlihat sangat bagus.
(Seorang pekerja yang setia, Yi Han ingin mengatur sendok dan sumpit.)
Apakah kalian bekerja bersama?
(Aku ingin membantumu.)
Astaga.
(Dia meletakkan sendok dan sumpit dengan rapih.)
(Lihat mereka.)
Mereka saling bersaing. Kerja bagus.
- mereka saling bersaing? - Iya itu mereka.
- Letakkan ini ... - Mereka hebat.
(Ketika Yi Han memberi Jeong Heon sendok dan sumpit,)
(Dia menempatkan mereka di atas meja. Ini adalah sistem kerja sama yang sempurna.)
Aku sangat suka anak baru ini. Dia bekerja dengan baik.
- Di sini. - Yi Han, pekerjaan yang luar biasa.
- Aku selesai. - Beri aku tos.
Jeong Heon, beri aku tos.
(Aku akan memberimu tos yang lebih kuat dari Yi Han.)
Lihatlah seberapa kuat kamu.
(Mereka sangatlah imut.)
(Ini pengaturan meja yang sempurna.)
Itu sangat panas.
(Cuacanya sangat panas hari ini.)
(Halaman terlalu panas, haruskah kita makan di dalam?)
- Haruskah kita makan di dalam? - Mereka sudah mengatur meja.
Seung Gi, apa yang harus kita lakukan?
Aku pikir lebih baik kita makan di dalam. Anak-anak akan kelelahan.
(Kamu tidak tahu apa-apa. Kami atur ini.)
- Anak-anak akan kelelahan. - Oke, kita akan memindahkan mereka kembali.
(Tapi itu kerja sama yang bagus.)
Anak-anak, jika kalian panas, datang ke sini dan nikmati AC.
Apa ini? Ini mendeteksi tubuh manusia.
Apa fungsinya?
Itu mengikuti orang. Itu berhenti.
(Lihat ini, kalian.)
Angin mengikutiku.
Ini mengikutiku sekitarku.
Cobalah.
(Aku akan mengeringkan keringat kerja keras dengan angin sejuk.)
- Ini mengikuti lenganku saat aku melambaikannya. - Iya.
Angin mengikutiku di sini. Aku bisa merasakan angin sepoi-sepoi di sini.
Apa itu mengikutimu juga?
itu mengikutimu?
Iya.
- Terima kasih untuk makanannya. - Terima kasih untuk makanannya.
Terima kasih untuk makanannya.
(Apa ini?)
[VIU Ver] SBS E05 'Little Forest' "Halo, Jeong Heon" - ♥ Ruo Xi ♥ ||| Terjemahan Indonesia oleh JoshuaHwang❤ -
(Arancini penuh dengan makanan laut dan nutrisi.)
(Ini sup labu yang manis dan gurih.)
- Coba tebak apa ini. - Ini arancini.
Kamu tahu persis apa itu.
- Iya. - Lihatlah dia.
Sini.
Apa ini?
(Ini adalah pertama kalinya Jeong Heon memakan masakan Tuan Lee.)
- Ini enak - Apa itu?
- Dia menyukainya. - Apa yang kamu pikirkan? Enak?
Koki di sini bagus, kan?
Bukankah ini restoran yang bagus?
(Ini adalah restoran yang bagus.)
Dia suka udang goreng.
(Puas)
Kenapa kamu tidak makan?
Yi Hyeon, biarkan aku memotongnya untukmu.
(Ini terlalu besar untuk mulutku.)
Cobalah nasi.
- Dia sangat imut. - Ada nasi di dalamnya.
- Ini dia. Baik. - Potong dan makanlah.
(Bibi So Min memotong mereka agar dia makan dengan mudah.)
- Ini arancini. - Ini arancini.
(Dia mengambilnya dan memakannya dengan penuh semangat.)
Yoo Jin, aku akan memotongnya untukmu.
(Yi Hyeon suka tusuk giginya.)
(Brooke menggigit.)
(Brooke makan perlahan, tapi makan dengan sangat baik.)
Seo Jin, tumis nasi dengan minyak bawang hijau ...
dan saus tiram. Itu sangat enak.
Menelan.
- Ada nasi di dalamnya. - Aku akan mengambilkan itu untukmu.
Ini enak.
- Lihat ini. - Kamu menyukainya?
Potong untukku.
Biarkan aku memotongnya untukmu.
- Aku akan melakukannya. - Apakah ini terlalu besar?
Kamu ingin mencoba ini?
- Apa itu enak? - Iya
Brooke, Enak?
Brooke makan dengan sangat baik.
- Brooke benar-benar ... - Kau yang terbaik.
- Dia makan dengan sangat baik. - Kunyah perlahan.
Kamu tidak mau makan ini?
Aku sudah makan ini sebelumnya di restoran.
Kamu punya?
(Milikku lebih baik, kan?)
kamu menyukainya?
Itu sangat enak.
(1 sendok sup labu manis)
(2 sendok sup labu manis)
(3 sendok sup labu manis)
(4 sendok sup labu manis)
(5 sendok sup labu manis)
(6 sendok sup labu manis)
Brooke banyak makan.
(Tersenyum)
- Aku ingin membuat ini. - Si kembar makan dengan sangat baik.
Aku bisa membuat ini.
Mereka sangat cantik.
- Aku senang kamu makan enak. - Taruh rumput di sana.
Mungkin meledak.
(Ada peri rakus baru.)
Brooke banyak makan dengan senang hati.
(Tapi peri rakus asli tidak pernah terputus-putus.)
(Dia mencelupkan udang goreng dalam saus kedelai dengan telur puyuh.)
(Aku anak yang baik.)
(Ini adalah bagaimana kamu harus makan.)
- Tolong beri aku lebih banyak telur puyuh. - Apa?
- Aku ingin lebih banyak telur puyuh. - Telur puyuh?
(Dia memang markotop)
(Dia senang makanannya diisi ulang.)
(Ini yang ingin aku makan.)
(Musuh alami udang)
- Sangat enak. - Apa itu?
(Sangat enak.)
(Dia selalu memberikan pujian setelah makan sesuatu yang lezat.)
(Tersenyum dengan lesung pipit)
Udang goreng sangat enak.
Udang gorengnya enak.
(Melirik)
(Melirik lagi)
Atau bagaimana kalau kita letakkan di sini?
Aku makan yang sulit.
Apa?
Kamu harus meludahkannya.
Kamu tidak harus makan ekor udang.
- Aku bisa memakannya juga. - Kamu bisa?
(Jempolan!)
(Baik...)
Aku juga.
Kamu memakannya juga?
Aku makan ini.
Aku bisa memakannya juga.
(Dia tidak mau kalah.)
(Sejak kapan anak-anak kecil suka makan ekor udang?)
Itu akan membuat tulangmu sehat.
(Suasana antara dua anak laki-laki itu cukup aneh.)
Jeong Heon tampaknya dewasa untuk usianya.
(Dia makan ekor udang lain.)
(Tidak senang)
(Dia melihat Jeong Heon ...)
(dan Paman Seung Gi bolak-balik.)
(Lalu matanya menyala pada sesuatu.)
- aaku ingin memberikan ini kepada lebah. - Kita tidak harus memasak lebih banyak.
Aku pikir itu menyengat.
- Siapa? - Sang lebah.
(Mendengarkan dengan cermat)
- Itu akan segera mati. - Benar.
Ini lebah besar.
(Mereka tampak akrab.)
Apakah kamu tidak takut pada lebah?
Sudah mati.
- Apa sudah mati? - Iya.
Menyedihkan, bukan?
(Dan ada seorang anak lelaki yang menonton semua itu.)
Aku pikir itu menyengat.
Baik. Kamu temanku.
(Dia adalah teman pertamanya di Jjigbaggol.)
(Dia adalah seorang guru yang sangat memujinya.)
(Dan dia adalah boneka babi yang tinggal di sana untuknya di malam hari.)
Seekor lebah mati setelah sengatan.
(Tapi sekarang dia hanya menatapnya selangkah di belakang.)
(Mengambil makanannya)
(Dia tiba-tiba bangkit?)
(Kemana dia pergi di tengah makan?)
- Baiklah. - Aku akan membersihkan ini.
(Dia membersihkan meja untuk menerima pujian.)
Tidak apa-apa.
Kita bisa makan buah-buahan atau bermain di sini nanti.
(Dia menolak secara tidak langsung.)
(Ini tidak berfungsi.)
- Aku ingin minum air. - Air?
- Beri aku piala. - aaku ngin membuat sesuatu dengannya.
Kamu ingin membuat sesuatu? Kita bisa melakukannya setelah makan.
Jeong Heon, kamu sudah selesai makan, tapi temanmu belum selesai.
- Bisakah kamu menunggu? - Iya.
Baik.
(Dia merasa kesepian hari ini.)
Paman Seung Gi, mari kita tangkap ikan besok.
Ikan?
- Jeong Heon, bisakah kamu melakukannya? - Bisakah kamu menangkap ikan?
Kamu yakin bisa?
Aku bisa menangkap ikan crawfish.
- Seekor crawfish? - Seekor crawfish.
Kamu ingin menangkap satu ...
- dan makan besok? - Bisakah kamu benar-benar menangkap seekor crawfish?
- Baik. - Ayo kita lakukan besok.
Aku pergi ke laut kemarin.
Kemarin aku...
Aku akan membelinya untukmu.
(Melangkah mundur)
(Dia tampak sedih dari belakang.)
Yoo Jin, kamu mau air?
(Susah payah)
(Mereka selalu mendengarkan diriku dengan cermat.)
(Perasaan apa ini?)
(Menonton dari kejauhan)
(Yi Han menjadi aneh hari ini.)
- Kami punya balon di sini. - Apa?
Bagaimana aku bisa membuka ini?
(Jeong Heon mulai berbicara lagi.)
- Tolong buka ini untukku. - Baik. Tunggu.
Tolong ledakkan untukku.
- Ledakkan itu? - Ledakkan itu?
(Jeong Heon tidak bisa meledakkan balon?)
(Aku bisa meledakkan balon ketika Jeong Heon tidak bisa.)
(Yi Han pandai dalam hal ini.)
(Balon adalah kekuatanku.)
(Yi Han, kamu sangat keren.)
- Bibi Na Rae. - Wow, siapa yang meledakkannya?
- Aku melakukannya. - Kamu melakukannya dengan baik.
(Dia akhirnya mendapat pujian yang dia inginkan.)
Balon Paman Seung Gi lebih besar dari milikku.
Yi Han.
(Mereka bermain dengan balon Yi Han meledak.)
Bermain denganku.
Baik. kamu tidak dapat mengirimnya ke sana.
(Yi Han dan Jeong Heon menjadi dekat begitu cepat.)
Tangkap ini.
(Mereka menjadi dekat dengan satu balon.)
Hei, ini milikku. Hentikan.
Aku akan memberikannya padaku.
(Hembusan)
(Yi Hyeon memanfaatkan paru-parunya dengan sebaik-baiknya.)
(Dia mencoba yang terbaik,)
(Tapi balonnya tidak meledak.)
Sangat bagus
(Dia meminta bantuan.)
Aku tidak bisa meledakkan balon hitam karena air liurku.
Warna apa yang kamu mau?
- Yang kuning. - Kuning.
(Kuning)
- Tolong lakukan ini untukku. - Tidak punya air liur?
(Ya, tapi tolong lakukan ini untukku.)
Kerja bagus.
(Putus asa)
(Dia melakukan semua yang diminta oleh yang lebih muda.)
(Ini bagus.)
Selesai.
Pegang erat-erat.
(Dia manis.)
Pegang erat-erat ujungnya.
(Apa?)
Aku akan melakukannya untuk mu. Kemarilah.
(Dia bersemangat bahkan ketika balon dikempiskan.)
(Mereka bersenang-senang hanya dengan balon.)
Itu datang.
(Ada begitu banyak hal menyenangkan di dunia.)
(Anak-anak kecil senang hanya dengan satu balon.)
Aku pikir kita perlu memperbaiki menu.
aku bahkan bertanya, "Apa erancini?"
- Ini "arancini". - Arancini.
- "Arancini"? - Apa erancini?
Aku hanya suka telur.
Arancini dengan musuhnya pasti sangat mahal.
Setelah melakukan semua pekerjaan kayu,
erancini ...
- Aku bilang itu arancini. - Ini arancini.
- Arancini. - Bisakah kau bayangkan bagaimana perasaanku...
makan arancini?
Itu sebabnya kita merebus gurita webfoot ...
dan memakannya dengan chogochujang sebelumnya.
- Di mana kau mendapatkan chogochujang? - Aku berhasil.
Rasanya sangat enak.
Aku kira kita punya gochujang.
Aku membuatnya dengan gochujang. Jauh lebih baik seperti itu.
Kita membutuhkan makanan untuk orang dewasa.
Kita tidak bisa melakukan itu. Kita tidak punya waktu.
Aku tidak bisa makan makanan berminyak lagi.
Itu karena kita membuat makanan yang digoreng.
Tapi makanan dimasak sesuai selera anak-anak.
Jangan berpikir seperti itu. Lihat diriku.
aku bisa makan apa saja.
- Dia tidak seperti yang kuharapkan. - Dia makan semuanya.
Dia bukan pemilih pemilih.
Aku hanya perlu mengisi perutku.
(Yang dia inginkan adalah mengisi perutnya.)
Apa lagi yang kamu inginkan?
Kau tahu ke mana kita pergi sekarang?
- Kemana kita akan pergi? - Mereka datang.
Ayo pergi.
- Kemana kita akan pergi? - Coba tebak.
- Di sana. - Ke rumah pohon.
Kalian ingin pergi ke rumah pohon?
(Rumah pohon?)
- Iya! - Baik.
- Baik. - Ini sangat keren.
(Rumah pohon?)
- Iya! - Baik.
- Baik. - Ini sangat keren.
(Melompat)
Baik.
(Apa yang membuat anak-anak kecil begitu bersemangat?)
1, 2, 3. 1, 2, 3.
(Mereka mulai membangun lantai rumah pohon terakhir kali.)
(Anak-anak kecil ingin melihat rumah pohon jadi.)
(Bisakah aku naik ke sana?)
(Lee Seung Gi...)
(membuat segalanya.)
(Konten)
(Kami akan memiliki rumah di sini.)
(Takjub)
(Terima kasih.)
(Apakah kita akan makan di sana atau di sini?)
(Bisakah kita makan di sana dan kemudian datang ke sini?)
(Anak-anak kecil itu penuh kegembiraan.)
(Paman Seung Gi adalah orang tersibuk di pagi hari ...)
(Untuk memenuhi harapan anak-anak kecil.)
(Seperti apa bentuk rumah pohon yang seutuhnya?)
- Ayo pergi. - aku ingin menghiasnya.
- Apa? - Hias.
- Kamu ingin mendekorasi rumah? - Iya.
- Baik. - Ayo pergi.
Aku ingin menghias rumah pohon.
Mari menghiasnya.
Lihatlah kacamata hitam Grace.
Grace sangat lucu.
(Dia terlihat keren untuk acara pembukaan rumah pohon.)
(Apakah ini landasan pacu?)
(Tren 2019 Jjigbaggol direkomendasikan oleh Grace)
Ini bukan milikku.
Yang merah muda adalah milikku.
(Ini adalah bagaimana seorang fashionista tetap tertutup dari matahari.)
Game luar ruang untuk anak-anak ...
(Tampak nyaman)
Apa itu?
Haruskah kita pergi dan bermain?
Aku pergi lebih cepat.
Rumah sudah selesai.
Rumah itu dibangun. Ayo pergi.
Rumah pohon.
- Rumah pohon. - Rumah pohon.
(Lewati)
(Mereka berjalan lebih cepat ...)
(Ketika mereka semakin dekat ke rumah pohon.)
(Mata tertuju)
Lihatlah bagaimana rumah ini selesai.
Kamu ingin melihatnya, bukan?
Coba panjat itu.
Perlahan. Jangan lari.
(Seperti apa rumah pohon itu?)
Ini rumah pertama yang aku bangun.
aku membangun rumah untuk pertama kalinya bagi kalian.
(Rumah melamun di atas pohon)
(Pohon-pohon hutan adalah pagar-nya.)
(Bahkan memiliki atap matahari yang memungkinkan matahari.)
Panjat saja. Coba panjat itu.
(Yi Han pergi duluan.)
Kamu harus Berhati-hati.
Mungkin licin.
Baik.
Yi Hyeon juga akan datang.
Ini memiliki jendela juga.
Lihat ke sini!
(Ruang dalam ruangan yang nyaman)
Bibi, kemarilah.
(Seluruh Jjigbaggol adalah halaman depan mereka.)
Lihat ke sini!
(Ini rumah kami.)
Sangat tinggi.
(Merasa sangat bangga)
Bukankah ini lantai pertama?
- Sangat tinggi. - Bagaimana itu?
Bibi, kemarilah.
(Dia ingin menyombongkan rumah untuk semua orang.)
Sangat tinggi.
Ini agak lemah untuk badai.
Tidak akan ada masalah.
- Sangat menarik. - Cantik sekali.
Apa ini cantik?
(Hutan cantik adalah halaman belakang mereka.)
kamu menyukainya, Jeong Heon?
Bukankah kita terlalu tinggi?
- Apa kita terlalu tinggi? - Iya.
Di sini aman.
(Konstruksi Seung Gi menjamin keamanan.)
Grace, haruskah aku menggendongmu?
- Ke lantai tiga? - Kamu ingin melihat dari atas sini?
Ibu Ayah.
Apa yang kamu lakukan, Yoo Jin?
- Aku berbicara dengan kamera. - Apa kamu berbicara dengan ibu dan ayah?
- Iya. Tentu saja. - Yang besar.
Rasanya kita terlalu tinggi.
- Serius. - Kita sangat tinggi.
Sangat tinggi.
(Kerja kerasnya bernilai 100 persen.)
Semuanya,coba ini.
- Sangat kokoh. - Apa yang ingin kamu lakukan?
(Konstruksi Seung Gi yakin tentang keselamatan.)
- Bisakah kamu melompat seperti itu? - Sangat aman.
Sangat aman.
- Benar. - Mereka membuatnya sangat aman.
Seriusan deh.
Seriusan deh
Yi Han melompat dan masih aman.
Ini aman bahkan jika Yi Han melompat.
(Takjub)
(Ini seaman penampungan serangan udara.)
Bisakah kita mendekorasi tempat itu sekarang?
- Ayo lakukan. - Kita akan menggunakan tempat ini.
Temukan hal-hal yang kalian inginkan untuk mengisi tempat ini dengan ...
dengan berkeliling di seluruh lingkungan ini.
- Bawalah apa pun yang kalian suka. - Bagaimana dengan cabang?
Kalian dapat membawa cabang, kerucut pinus, bunga ...
Turun perlahan.
Yoo Jin, bawakan sesuatu yang cantik.
Aku akan kembali lagi nanti.
Terlalu tinggi aku tidak bisa turun.
Bisakah kamu turun?
Tunggu, aku akan mencoba turun.
(Yoo Jin terus berbicara ke kamera.)
Kita sedang melakukan perburuan.
Bisakah kamu menemukan kerucut pinus?
Lima kerucut pinus.
- Brooke, mari kita pergi bersama. - kamu ingin yang berhenti?
Haruskah aku menyimpannya? kamu ingin tetap menggunakannya?
- Berikan ke Bibi So Min. - Itu berat.
Ini sangat berat.
- Grace, itu terlalu besar. - Ini berat.
(Apa itu?)
Itu berat. Seriusan.
(Sebuah batu?)
- Hati-hati jangan sampai menjatuhkannya. - Tidak mungkin.
(Apakah itu terlalu besar?)
Itu terlalu besar.
(Kamu ingin menghiasnya dengan batu?)
- Dengan batu. - Hiasi dengan batu?
Kita bisa melampirkannya di sana.
Oke, ayo ambil itu.
(Aku juga.)
- Batu. - Batu.
- Kalian ... Oke, ambil saja. - Batuan.
(Mereka memberikan batu menyanyikan lagu rock.)
(Parade)
(Anak-anak kecil ingin membawa alam ke dalam rumah.)
- Aku memilih bunga. - Kamu bisa membiarkannya di sana.
So Min, bagaimana kabarnya di sana?
Seharusnya terlihat cantik.
(Segala sesuatu di alam adalah bahan yang bagus untuk dekorasi.)
Yoo Jin, ayo pergi denganku.
Yoo Jin, apa itu cantik? Letakkan di sana.
Biarkan di tempat yang kamu inginkan.
Paman.
(Yg sangat suka)
Aku terlihat seperti seorang putri?
Benar, kamu terlihat seperti seorang putri.
(Dia tersenyum lebar.)
Aku menemukan tali di sini.
Kamu punya tali juga? Bawa ke dalam.
Jeong Heon, kamu harus punya ide ...
tentang apa yang harus dilakukan dengan itu.
Itu terlihat bagus.
(Dia membawanya masuk.)
(Apa yang akan kamu lakukan dengan tali itu?)
Rumah pohon, rumah pohon
Kerja bagus.
Rumah pohon, rumah pohon
Yi Han, dari mana kamu mendapatkan ini?
Kamu memilih masing-masing ...
dan letakkan mereka di atas seperti ini.
- Tumpukkan? - Seperti ...
- Seperti gua? - Iya.
(Interior kolektor?)
Anak-anak tampaknya berpikir berbeda dari kita.
(Kata-kata dan perbuatan mereka selalu menentang harapan mereka.)
Mereka suka memindahkan meja juga.
(Melihat sekitar)
Aku menemukan sesuatu.
- Sudah? - Aku menemukan sesuatu, Paman.
- Apa kamu menemukan sesuatu? - Aku menemukan ini, Paman.
kamu menemukan itu? Oke, letakkan di sana.
Aku tidak tahu Jeong Heon sekuat ini.
(Berlarian cepat)
(Teriakan)
- Iya. - Yi Han, benarkah?
Bawa semua yang bisa kamu bawa.
Gunakan semua kekuatanmu.
(Tampak yang lebih besar)
Tunggu sebentar.
(Dia mengangkatnya.)
Yi Han, tunggu sebentar.
Yi Han, ini bukan kompetisi.
(Kompetisi sudah dimulai.)
Yi Han, lepaskan itu. Hati-hati.
- Cukup. - Bagus.
Bisakah kamu membawanya ke sana?
(Sengal-sengal)
Baik! Ayo pergi.
(Gedebuk)
Siapa yang melakukan ini?
aku.
(Merasa kompetitif)
(Ayolah!)
(Anak laki-laki kecil mulai bersemangat.)
Jeong Heon, kalian ...
Mereka mulai bersaing. Kita dalam masalah.
Jeong Heon ...
(Teriakan)
Itu kursi.
Terlalu banyak.
- Yi Han sadar akan Jeong Heon. - Dia .
Mereka terus bersaing satu sama lain.
Mereka akan tidur nyenyak di malam hari.
Itu berarti...
- Kamu akan membawanya? - Kerja bagus.
- Hati-hati. Kerja bagus. - Jika Kamu membawa itu ...
(Dia mulai menggulungnya.)
Yi Han adalah anak yang kuat.
(Dia diberi energi oleh pujian.)
Seung Gi, dia membawa yang besar.
(Pria itu naik seperti badai.)
(Pria itu menggulung balok seperti batu.)
Yi Han, untuk apa kau menggunakannya?
- Untuk duduk. - Duduk?
Yi Han adalah anak yang sangat imut.
Yi Han luar biasa.
(Aku butuh sesuatu yang istimewa.)
Mari kita mencarinya.
Apa yang harus kita cari?
Bibi, bawa ini untukku.
Kamu ingin aku membawa ini?
(Kamu ingin aku membawa ini?)
(Jeong Heon ingin memasangnya yang sebesar dia.)
(Ini...)
(Kurasa kita juga tidak bisa melakukannya.)
- aku akan mendapat garis nya. - Tidak tidak.
(Apa yang akan Kamu lakukan dengan sebuah garis.)
- Ikat itu. - Ikat itu?
Apakah ini akan berhasil?
Aku akan mengikatnya untukmu.
(Dia mengikatnya.)
Berapa lama kamu mengikatnya?
Aku selesai. Tunggu.
Sini.
(Dia berjalan hati-hati.)
- Grace! - Kita harus mengikatnya.
Grace.
Kita harus melakukan ini bersama.
Bisakah kita membawanya ke atas?
(Jika anak-anak membantu, apakah mereka dapat membawanya?)
(Aku tidak tahu.)
Kamu bisa melakukannya?
(Semua orang, apa kalian siap?)
(Jeong Heon, pria otak dan Yi Han, pria badai)
Rahmat.
Pegang dulu itu.
(Yoo Jin dan Grace yang di bawah, dan Brooke yang di tengah)
(Apa itu akan dipindahkan?)
Tarik.
Jika mereka berhasil dengan ini,
mereka akan ingin membawa lebih banyak.
Mereka hampir melakukannya.
Tarik itu.
- Tarik lebih keras. - Lebih keras?
(Tali nya ...)
(naik ke atas!)
Tarik lebih keras.
- Tarik lebih keras. - Lebih keras.
Lebih keras.
- Hati-hati dengan kakimu. - Sedikit lagi.
Sedikit lagi. Hati-hati dengan kakimu.
Mari kita lakukan. 1, 2, 3.
Hee-ho, hee-ho.
(Anak-anak kecil memeras semua kekuatan yang mereka miliki.)
- Hee-ho. Mari kita lakukan. - Hee-ho.
Aku akan membantumu.
Yi Han.
(Yi Han datang ke depan saat mereka terdiam.)
Oh, Yi Han.
(Bersendawa)
(tali nya telah muncul.)
Tepuk tangan.
(Kita berhasil!)
(Dia mengaum.)
(Dia sangat bangga dengan anak-anak.)
Yi Han melakukan banyak hal, jadi aku bisa melakukannya.
Siapa yang melakukan ini?
- Kita telah melakukannya! - Kita telah melakukannya!
Terima kasih banyak untuk Kalian semua.
apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Kita akan menempatkan ini di atas.
- Kamu ingin meletakkannya di atas. - Iya.
- Seperti ini? - Seperti ini.
Kamu duduk seperti ini.
(Kamu duduk seperti ini!)
Kamu membuat kursi sendiri.
Kamu bisa duduk seperti ini.
(Sofa pribadi hanya untuk rumah pohon telah dibuat.)
Itu sangat keren.
(Anak-anak secara pribadi memilih segalanya dari alam.)
(Ruang ini diwujudkan dengan imajinasi anak-anak.)
(Ini adalah sesuatu yang orang dewasa tidak bisa pikirkan.)
(Sofa, meja, perapian, kursi, lampu, dan TV)
(Ruang tamu rumah pohon sekarang lengkap.)
(Setelah mendekorasi rumah pohon, Seung Gi sedang mencoba untuk beristirahat.)
Yi Han, ada apa?
Sini.
(Buk, Buk)
(Yi Han mulai memijatnya.)
(Astaga.)
Kamu tahu tempat yang tepat.
Itu terasa enak.
(Yi Han memberikan hadiah khusus untuk Paman Seung Gi yang bekerja keras.)
Rasanya sangat enak.
(Menekan keras)
Bagaimana Kamu tahu cara menekannya di sana?
(Dia tampaknya memiliki keterampilan.)
Aku selalu melakukan ini untuk ayahku ketika dia pergi tidur.
Sungguh?
- Kamu melakukan ini untuk ayahmu? - Iya.
(Yi Han adalah putra Jjigbaggol yang baik.)
- Kamu baik, Yi Han. - Seung Gi.
- Iya? - Bawa anak-anak.
Aku akan memotong semangka dan membawanya ke sana.
- Benarkah? - Iya.
Semuanya, mari kita makan semangka.
(Mari kita semangka!)
Siapa pun yang menginginkan semangka, pergi ke rumah pohon.
Siapa pun yang ingin semangka naik ke rumah pohon.
- Aku mau - Kamu harus duduk dan menunggu.
Yi Han, kali ini makan semangka kecil saja.
Kali ini, jangan terlalu banyak makan semangka.
Mengapa?
Jika kamu makan banyak, perutmu akan terasa sakit.
Benar, semuanya seperti itu.
(Anak-anak muda khawatir tentang pencernaan Yi Han.)
Benar, jika kamu makan banyak melon Korea ...
- Aku akan makan banyak. - kamu buang air kecil.
Aku akan makan banyak.
(Bahunya merosot.)
Jika Kamu makan banyak melon Korea, Kamu akan sakit perut.
Jika Kamu makan banyak semangka, perutmu akan meledak.
Mereka yang menginginkan semangka, angkat tangan.
- Aku - Aku.
- Aku. - Baik.
(Dia sedang teratuh. Dia tidak bisa menjawab.)
(Dia merasa suram.)
- Hati-hati. - Hati-hati.
Mari kita taruh di sini.
(Semangka disajikan di ruang tamu yang dibuat oleh anak-anak.)
Itu terlihat enak.
Ini sangat besar.
Ini sangat besar, Namun kamu bisa memakannya.
- Ayolah. - Kamu bisa duduk di sini.
- Kamu tidak harus makan bijinya. - Yoo Jin, kamu duduk di sini.
Kamu tidak harus memakan bijinya.
kamu menginginkan ini, Yoo Jin? Yang besar?
Kamu harus memegangnya di sini.
(Dia melihat sekeliling.)
(Semangka sangat manis.)
(Tapi dia mendengar suara di kepalanya.)
(Jika Kamu makan banyak semangka, perutmu akan meledak.)
(Bagaimana jika perut Yi Han meledak?)
(Dia melirik.)
(Dia menghela nafas)
(Nalurinya menyuruhnya makan, tetapi hatinya menyuruhnya berhenti.)
(Dia menyelesaikan irisan pertamanya.)
(Kemudian, dia tampaknya telah mengambil keputusan.)
Aku sudah selesai.
Kamu sudah selesai?
Kamu ingin lebih?
- Tidak, aku kenyang. - Jangan makan itu.
(Dia jelas berbohong.)
(Atau apakah itu murni cinta?)
(Keputusan bagus, Yi Han.)
(Kenapa dia tidak makan lagi?)
(Ini enak.)
Setelah semua kerja keras,
senang memiliki semangka ini.
Ini adalah cara yang baik untuk menyelesaikannya.
Ketika aku masih kecil,
Aku biasa membaca tentang hal seperti ini.
- Benar. - Rumah pohon di hutan.
Apa kalian menyukai rumah kami di sini?
- Iya! - Katakan saja bersama.
Apa kalian menyukai rumah kami di sini?
- Iya
- Yi Hyeon, apa kamu menyukainya? - Iya
- Apa kamu suka, Yoo Jin? - Iya.
(Babi kecil membangun rumah)
(Seekor serigala muncul dan meniupnya)
(Pukulan!)
(Babi kecil, Yi Hyeon bersemangat setelah membangun rumah.)
- Itu bagus. - Bagus
(Aku ingin bernyanyi juga.)
Itu serigala.
- Serigala. - Dia datang ke rumah babi kecil.
(Satu kampung halaman kesepian burung-burung)
(Lagu apa ini?)
- Dia tahu lagu ini? - Kamu tahu lagu ini?
(Tidak peduli siapa bilang)
(Ini tanah mereka)
(Dokdo adalah tanah kami)
- Tanah kita. - Tanah kita.
(Pada tahun ke-13 Raja Jijeung Wusanguk, negara pulau)
(Bahkan baris ketiganya?)
(Pada baris ketiga halaman 50 dalam buku geografi Sejong)
(Hawaii adalah tanah AS Daemado yang tak ku tahu)
(Dokdo adalah)
(Tanah kita)
(Grace sangat pintar.)
Ini pertama kalinya aku mendengar bagian terakhir.
Dia tahu seluruh lagu.
Ayo kembali ke rumah.
- Ayo pergi ke rumah. - Ayo kembali.
Yi Hyeon.
- Aku akan keluar. - Kamu ingin lari?
- Baik. Ayo pergi. - Aku hanya akan mengeluarkannya.
(Dia mengangkatnya.)
(Dia mulai berlari.)
Oh tidak.
(Aku datang!)
Yi Han akan datang!
Mari kabur!
Yi Han akan datang! Mari kabur!
(Seung Gi dan Jeong Heon, Yi Han)
- Yi Han mengejar kita. - Yi Han mengejar kita.
(Seung Gi berlari menuruni bukit, membawa Jeong Heon.)
Yi Han sudah menyerah.
(Terengah-engah)
(Aku kehabisan nafas.)
Yi Han sudah menyerah.
(Dia mencoba untuk menjatuhkannya.)
(Jika Yi Han menyerah, itu berarti ini adalah akhir dari permainan.)
Yi Han akan datang lagi.
- Kamu harus menggendongku. - Aku?
(Benarkah? Aku harus?)
(Aku tidak bisa lari lagi.)
(Dia kelelahan.)
- Baik. - Menemukanmu.
Aku ingin bermain petak umpet.
Apa?
Mari bermain petak umpet.
- Apa? - Mari bermain petak umpet.
- Kamu ingin bermain petak umpet? - Iya.
(Aku lupa. Ketika aku bertemu Jeong Heon di pagi hari ...)
(Bisikan)
(Ceritakan padanya tentang petak umpet.)
(Dia ingin aku memberitahumu dia suka petak umpet.)
(Jeong Heon bilang dia suka petak umpet.)
- Batu gunting kertas. - Batu gunting kertas.
Jeong Heon, kamu itu.
Iya
(Meskipun dia itu, dia sangat bersemangat.)
Berteriak petak umpet.
- Kita harus sembunyi. - Kamu harus bersembunyi.
Atau kamu tidak harus melihatnya.
- Iya. Pergi lah dan sembunyi. - Jangan lihat.
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10.
- Di mana kamu akan bersembunyi? - Disini.
Kamu tidak harus mengatakan itu dengan keras.
9, 10.
(Kamu bersembunyi di sana?)
11, 12,
13, 14,
15, 10 ... 8 ...
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 9, 10.
Apakah kalian sudah selesai bersembunyi?
(Paman bersembunyi.)
Aku belum bersembunyi.
Di mana kalian akan bersembunyi?
Kalian akan bersembunyi di sini?
Aku selesai.
- Aku selesai. - 8, 9, 10.
(Aku akan menemukanmu!)
Aku menemukanmu!
(Dia ditemukan segera.)
Mari kita cari dia bersama.
(Paman Seung Gi bersembunyi di balik dapur.)
Aku melihat dia pergi di belakang ruangan ini.
Dia pergi ke sana.
(Jantungnya berdetak.)
(Anehnya, dia benar-benar menyukai game ini.)
Oh tidak. Unit outdoor dari AC di sini.
(Dia bersembunyi di balik unit outdoor yang panas.)
- Mari kita lihat ke sini. - Disana?
(Anak-anak pergi ke belakang dapur.)
Aku menemukanmu!
Aku menemukannya. Ayo tangkap dia.
Bawa, bawa, bawa!
(Anak-anak patuh mengejar Seung Gi.)
Dia harus memberi tahu kita ke mana dia pergi.
(Seung Gi melarikan diri.)
Aku menemukannya.
(Dia buron yang cukup gesit.)
(Karena mereka tidak perlu khawatir membuat keributan, mereka bersenang-senang.)
Dia sangat cepat.
(Seung Gi kelelahan.)
Kami menangkapmu. Apakah giliran Yi Han untuk jaga?
(Ayo main satu game lagi.)
Yi Han kali ini.
Yi Han.
(Mesin petak umpet masih sangat energik.)
Kamu akan pingsan. Serius.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- Apakah kalian siap? - belum
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- Apakah kalian siap? - belum
- Apakah kalian siap? - Aku bilang belum
- Aku akan menemukanmu. - Belum.
- Aku akan menemukanmu. - Belum, tunggu.
(Celemek sedang beristirahat.)
(Jeong Heon masuk ke dalam rumah.)
Apakah kalian siap?
(Tapi dia gagal masuk.)
Apakah kalian siap?
(Tersentak)
Aku pikir kau akan pingsan.
- Aku menemukanmu. - Di mana Paman bersembunyi?
Aku menemukanmu.
(Ini telah berubah menjadi permainan menemukan Paman.)
Aku pikir Paman hanya bersembunyi, Namun aku tidak melihatnya.
(Mereka berpegangan tangan dan mencari Paman.)
Kemana Paman pergi?
(Seung Gi akan ditemukan.)
(Di mana Paman?)
(Celemeknya gugup.)
Aku pikir dia bersembunyi di sana.
Ayo lihat.
(Apakah mereka pergi?)
(Mereka mencari Paman ketika dia tepat di depan mereka.)
(Kemana Paman pergi?)
(Merasa gugup)
Aku menemukannya.
(Yi Han menemukan Seung Gi.)
(Menyelinap)
Aku menangkapmu
Aku menangkapnya.
Aku menangkapmu
- Aku akan menangkapmu! - Paman.
- Yi Han. - Aku di timmu, timmu!
Kamu bukan anggota timku.
- Kamu tidak di timku. - Aku di timmu, Paman.
Tidak, bukan kamu. Aku akan mencabut gigimu.
- Aku di timmu. - Biarkan aku melihat gigimu.
Sekarang setelah aku menangkapmu, aku akan menarik gigimu.
(Yi Han menangis.)
(Itu berisik.)
- Mereka bermain di sana. - Suara apa itu?
- "Suara apa itu"? - Mereka terlalu keras.
Mereka bermain petak umpet.
Haruskah kita bermain petak umpet dengan mereka?
Paman Seung Gi.
(Seru)
(Bersembunyi & Menangkap telah menghasilkan monster.)
Paman, karena kamu tertangkap, kamu monster.
Apa?
(Apa kalian ingin bermain lagi?)
Untunglah. aku aman.
(Aku sekarat.)
Bolehkah kita...
(Pada akhirnya...)
Mohonlah kalian kan punya hati, Jeong Heon.
Jeong Heon, Kumohon punya hati kan.
Kumohon punya hati untuk monster.
(Paman)
(Aku juga.)
Hati-hati. Dia monster.
Oh tidak.
(Itu dimulai di peternakan hewan.)
(Ini petak umpet si kembar.)
Brooke hilang.
(Kamu tidak dapat menemukanku.)
(Di mana dia bersembunyi?)
(Di sana.)
(Grace lebih terang dari orang lain.)
(Tapi dia mulai menangis.)
(Air matanya tidak akan mengering dengan mudah.)
Grace menangis karena dia merindukan ibunya.
(Apa yang terjadi pada Grace yang berani?)
(Little Forest)